Making a Banner from a Photograph

I have been trying to make a banner for a website, size: 1200 x 250 with a photograph of mine but I cant get it right :(

The problem is that when I re-size my photograph to the above size the photograph comes out desorted.

How can I get around this?

Thank you.

Making a Banner from a Photograph